Милена
Tihony
Принесла вам перевод "Je taime" (автора, к сожалению, не сохранила - из сети просто)
Я тебя люблю
Согласна, что не так любовь покинуть мы могли.
Бокалы вдребезги, возможно, нам бы помогли.
В этой горькой тишине я решила все простить,
Ведь можно ошибаться и любить.
Согласна, я с тобой была несносной иногда.
Как море к берегам, ко мне стремился ты всегда.
Я украла твою кровь, теперь в моей течет твоя,
На исходе слов и снов кричу, что я
Люблю тебя
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Люблю тебя,
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя.
Согласна, что тебе открыть все тайны я могла
Те, что лишь брат один мой знал, - я ни о чем не солгала.
В нашем каменном дворце за танцем дьявол наблюдал
Я заключаю мир с тобой, и я хочу, чтоб ты узнал,
Что я люблю
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Тебя люблю
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя
Я тож на досуге баловалась, приводила в приличный вид перевод автомата 
Просто я поручил тебе все мои улыбки и все мои тайны.
Даже те, что высказать не могу.
В этом каменном доме только дьявол смотрел, как мы танцевали
Я так желал этой войны двух тел, которые мир создавали...
Я люблю тебя, я люблю тебя, как сумасшедший, как воин.
Как звезду кино я люблю тебя
Я люблю тебя, как волк, как король.
Видишь, я так люблю тебя.
Отредактировано Тэсс_М (2008-08-24 20:18:45)
? Или поминаешь время от времени? 
)))
Милена 
Тоже заработок. Хотела б посмотреть на их фоту рядом))))
УжО всякие недоброжелатели над песней издеваются! Димку опять не слыхать, но это уж мы привыкшие 
У Ирсен неплохой диапазон, но я вот лично знаю у нее только одну песню, поражающую своим текстом, что-то типО "Аааа, птицы в небе, ааа, рыбы в море, ты во мне"... потрясающе логично.